Текст и перевод песни Adi Rei - I <3 Bad Decisions

I <3 Bad Decisions

Can't stop drinking can't stop smoking
Fix my mind I think it's broken
Give me pills to help me focus
They ain't help me shit is bogus

Now I lay me down to sleep pray the lord my soul to keep
If I die before I wake I pray the lord my soul to take

I'm in love for the first time
Think I'm in love for the first time
I shoulda known at the first sign
That your love wasn't worth mine
Still, I chose to keep my oath
And now I'm the one whose the asshole
And damn it piss me off when you act cold
I know I act bold but I can't let you go cuz

I'm in love with bad decisions
All my homies say I'm tripping
Devil talking so I listen
Told me do it so I did it
Can't stop drinking can't stop smoking
Fix my mind I think it's broken
Give me pills to help me focus
They ain't help me shit is bogus

Now I lay me down to sleep pray the lord my soul to keep
If I die before I wake I pray the lord my soul to take

I'm in love with fucking shit up
Fuck my kidneys fuck my liver
I like getting too goddamn drunk
Lighthouse every night I'm lit up
Fuck my school and fuck my teachers
I went higher than the bleachers
Fuck fake friends do you like Ceasar
She lie a lot I won't believe her

I'm in love with bad decisions
All my homies say I'm tripping
Devil talking so I listen
Told me do it so I did it
Can't stop drinking can't stop smoking
Fix my mind I think it's broken
Give me pills to help me focus
They ain't help me shit is bogus

Will you help me write my wrongs
I been here for way too long
Wonder if they'll here my song
Take my chips and send me on
Will you help me write my wrongs
I been here for way too long
Wonder if they'll here my song
Rip my flesh and break my bone
Think I'm running out of time
I been running round my mind
Peace of mind is hard to find
When all they see is dollar signs

J'aime les mauvaises décisions

Je n'arrête pas de boire, je n'arrête pas de fumer
Répare mon esprit, je pense qu'il est brisé
Donne-moi des pilules pour m'aider à me concentrer
Elles ne m'aident pas, c'est du bidon

Maintenant je me couche pour dormir, je prie le Seigneur de garder mon âme
Si je meurs avant de me réveiller, je prie le Seigneur de prendre mon âme

Je suis amoureux pour la première fois
Je pense que je suis amoureux pour la première fois
J'aurais dû le savoir dès le début
Que ton amour ne valait pas le mien
Quand même, j'ai choisi de tenir mon serment
Et maintenant c'est moi qui suis le connard
Et ça m'énerve quand tu fais la gueule
Je sais que je suis arrogant, mais je ne peux pas te laisser partir parce que

Je suis amoureux des mauvaises décisions
Tous mes potes disent que je suis fou
Le diable me parle, alors j'écoute
Il m'a dit de le faire, alors je l'ai fait
Je n'arrête pas de boire, je n'arrête pas de fumer
Répare mon esprit, je pense qu'il est brisé
Donne-moi des pilules pour m'aider à me concentrer
Elles ne m'aident pas, c'est du bidon

Maintenant je me couche pour dormir, je prie le Seigneur de garder mon âme
Si je meurs avant de me réveiller, je prie le Seigneur de prendre mon âme

J'aime tout foutre en l'air
Foutre mes reins, foutre mon foie
J'aime être trop saoul
Phare tous les soirs, je suis allumé
Foutre mon école et foutre mes profs
Je suis monté plus haut que les tribunes
Foutre les faux amis, tu aimes César?
Elle ment beaucoup, je ne la crois pas

Je suis amoureux des mauvaises décisions
Tous mes potes disent que je suis fou
Le diable me parle, alors j'écoute
Il m'a dit de le faire, alors je l'ai fait
Je n'arrête pas de boire, je n'arrête pas de fumer
Répare mon esprit, je pense qu'il est brisé
Donne-moi des pilules pour m'aider à me concentrer
Elles ne m'aident pas, c'est du bidon

Tu vas m'aider à réparer mes erreurs?
Je suis ici depuis trop longtemps
Je me demande si ils vont entendre ma chanson
Prends mes jetons et envoie-moi
Tu vas m'aider à réparer mes erreurs?
Je suis ici depuis trop longtemps
Je me demande si ils vont entendre ma chanson
Déchire ma chair et casse mes os
Je pense que je suis à court de temps
Je cours dans mon esprit
La tranquillité d'esprit est difficile à trouver
Quand tout ce qu'ils voient, ce sont des billets verts